wat stel je dan voor als passieve oplossing?
Ik denk dat je actief bedoelt?
Je kunt een gebalanceerd signaal naar een ongebalanceerd signaal omzetten met een opampje, of een speciale 'balanced line receiver'.
De INA2134 is bijv zo'n IC, welke 2 gebalanceerde ingangen naar 1 ongebalanceerde brengt.
THAT Corporation maakt ook fancy line receiver IC's.
Hier een simpel voorbeeld met 1 dual opamp: (Hit van Google)
De gainpot (RV1) en het gain-netwerk (R5 en C3) moeten weg en de input (Rond IC1a) kun je maken met R1=R2=R3=R4=22k en C1=C2=22p
IC1b is slechts een outputbuffer.
Wellicht kun je een 1k stereopot gebruiken, de uitgangsimpedantie is dan laag genoeg voor korte stukjes en ik denk niet dat je hoeft te compenseren voor hoogverlies.
IC1b kun je dan gebruiken voor het andere kanaal.
Hoe je het allemaal aansluit hangt een beetje af van je voeding. Voorbeeld hier is dual 15V, dat geeft je veel headroom in de gebruikelijke 30V opamps, zoals bijv NE5532. (9V is wat aan de krappe kant, maar als je een 12V of 24V adapter hebt gaat het meestal prima.)
12V kun je met een 7660S omtoveren tot dual 12V en dan zit je echt wel goed met headroom en kun je zonder input condensators werken.
dus... Dan kom je er met een 12V voeding een 7660S, een NE5532 en een dual 1k pot.
Handje vol condensators, weerstanden en aanluitbussen.